첫 찬넬 번역 .... 근데 이건 ㅋ...
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 22:18:46.91 ID:6O+YbdGI0.net
PTA로부터 들은 프리큐어의 불만. 비판
・프리큐어의 상하의. 슈즈가 빠듯한 핑크라서 촌스러움
・적 캐릭이 쓰는 말이 더러움
・연애라던가 따돌림이라던가 어린애에겐 힘듬
・그림이 덕후용이라서 싫음
・정의팔이。왜 적을 일방적으로 비판하는가
・전투신이 폭력적。왜 여자애가 얻어맞는가
・계속되는 장난감의 발매
유치원측에서 추천하는 애니
・디즈니 계
・도라에몽
・오쟈루마루
1의 의견
・내년、프리큐어 올스타즈는 상영가능한가.
・큐어하트 귀엽다!
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 22:19:52.12 ID:Ja119sblO.net
도라에몽이야말로 이지메의 상징인데.
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 22:20:07.27 ID:vhGjnwuk0.net
여태까지의 프리큐어랑 딱 맞는 조건뿐이군.
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 22:21:57.43 ID:lPqTmm/h0.net
>>3
이쪽 유치원에선 계속해서 문제 삼는 중이라
11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 22:25:52.25 ID:RX6r4MGAO.net
그림이 덕후용이라...
그 덕후들에게도 받아들여지지 않으니 비참하지.
16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 22:27:27.59 ID:qIKK+VlW0.net
>>11
이것도 저것도 블루가 나쁘다
(해피니스 챠지 프리큐어 주인공측 대장. 적보스랑 사랑싸움으로 지구를 위험에 빠트림.
최종보스인 레드의 동생이기도 함.)
29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 22:34:01.08 ID:JCWmR6Fn0.net
요새는 아이카츠가 애덜에게 인기 많지.
남아 0~2세 1위 호빵맨. 여자 0~2세 1위 호빵맨
남아 3~5세 1위 슈퍼전대, 2위 라이더, 3위 호빵맨
여아 3~5세 1위 프리큐어, 2위 아이카츠, 3위 호빵맨
남아 6~8세 1위 요괴워치, 2위 포켓몬, 3위 도라에몽
여자 6~8세 1위 아이카츠, 2위 프리큐어, 3위 요괴워치
남아 9~12세 1위 요괴워치, 2위 도라에몽, 3위 원피스 명탐정코난
여아 9~12세 1위 리락쿠마 2위 아이카츠 3위 요괴워치
65: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 23:11:01.77 ID:XPgnhqNg0.net
날조라 생각할지 모르겠지만 꽤 맞는 소리란 말이지.
荒川直人 @nao_arakawa
애니의 표현규제는 논외로 쳐도, 어린이용에 자각없이 과격한 표현을 내놓게 될 가능성만은 신경써라.
어떤 모친이 프리큐어의 전투씬은 격해서 어린이도 힘들다 느낄 때 ‘아이카츠’를 보더니 빠지더라고요. 라는 말을 들은 적이 있다. 자제가 필요할 듯.
https://www.twitter.com/nao_arakawa/status/506467113465171968
荒川直人 @nao_arakawa
프리큐어에서 아이카츠로 갈아타는 이야기는 또 하나의 포인트가 있는데,
‘프리큐어는 마법을 사용해 변신하지만 현실의 어린이는 마법을 못씀. 그런데 아이카츠의 세계는 혹시 자신도 아이돌이 될지도 몰라. 라는 꿈을 담게 된다는 부분도 좋다. 라는 것.
https://www.twitter.com/nao_arakawa/status/506469696036544512
71: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 23:15:29.72 ID:CnOpZCto0.net
>>65
아해 무렵엔 현실에서 불가능한 것이기에 동경하게 된다 생각도 한다만 성격 차인가 시대의 문제인가 왠지 쓸쓸하군.
67: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 23:11:55.70 ID:RgM9AZ610.net
＞ 어린이도 힘들다 느낄 때
＞ 어린이도 힘들다 느낄 때
＞ 어린이도 힘들다 느낄 때
멋대로 대변하고 있을 뿐이잖냐.
70: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 23:14:31.89 ID:/ZamEbxM0.net
25년 전 정도엔 마법소녀 애니가 없을 때, 아이돌 애니가 했던 시기가 있지. 시대는 돈다.
100: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/02(火) 23:54:09.88 ID:avrOjiJA0.net
PTA는 대체로 목소리 큰놈이 폭리를 취하니까 말이지.
큰 특이점이 없는 한 말이지.
귀찮아서 네네네 하고 만다고.
163: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/03(水) 00:30:51.42 ID:AmDqheNY0.net
예전 적
지금의 적
167: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/03(水) 00:32:43.80 ID:elF9xmui0.net
예전의 적
지금의 적.
170: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/03(水) 00:33:44.70 ID:FOmuRL1W0.net
프레쉬 정도는 보여줘도 되잖냐. 꽤 수작이라고.
최소한 더러운 주인공의 오샤루마루보단 매우 좋다고.
185: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/03(水) 00:39:13.71 ID:elF9xmui0.net
모두 귀여움
186: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/03(水) 00:39:30.46 ID:tQa8i24W0.net
예전 프리큐어
예전 적
지금 프리큐어
지금 적
197: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/03(水) 00:46:24.36 ID:UE9HFpQlO.net
・프리큐어의 상하의. 슈즈가 빠듯한 핑크라서 촌스러움
여아용이라고. 자신이 직접 입어본거임?
・적 캐릭이 쓰는 말이 더러움
악역의 말투가 더러운건 당영하잖아. 예쁜 말을 쓴다고 쳐도 하는 짓이 더러운 걸.
・연애라던가 따돌림이라던가 어린애에겐 힘듬
그걸 어떻게 가르쳐 줄 것인지가 부모의 역할임. 히어로 얕보지마라.
・그림이 덕후용이라서 싫음
옛날 여아용도 이랬는 걸. 여아용 애니는 어떤 그림이여야 하는 거임?
・정의팔이。왜 적을 일방적으로 비판하는가
권선징악의 이야기니까. 시대극을 봐보는게 좋아. 권선징악밖에 없으니까.
・전투신이 폭력적。왜 여자애가 얻어맞는가
여아용 히어로 애니니까. 세일러문도 쳐맞았지.
・계속되는 장난감의 발매
시리즈 물의 숙명이지. 포기해라. 싫다면 TV를 버려.
206: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/03(水) 00:54:32.47 ID:0DJFMb5j0.net
이건 완전 여아용인데.(프리티 리듬 레인보우 라이브!)
네 그런점이 진짜 싫어!
미소를 흩날리며 좋은 척 해대기만 해도
210: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/03(水) 00:55:56.12 ID:AmDqheNY0.net
>>206
PTA의 표적이 되겠군
214: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/09/03(水) 00:58:04.22 ID:4mYmoxkZ0.net
>>206
베르님이 흑화한 부분은 꽤 빠듯한 전개니까.
나도 꽤 힘들었다. 여아들은 어땠을까
전 197번의 동의.
어이 PTA. 히어로 얕보지 마라!
덧글
(뭐 베개영업 같은 건 안나온다 쳐도...)