이 내용은 임시적인 3.5부 번역이며 요청시 비공개화 될 가능성이 높으니 상기인지 후
보시면 됩니다. 개인번역입니다. 그 부분도 알아 두시길 바랍니다.
히비키 하아하아하아 잠깐마아아안 미쿠
미쿠 참 히비키도. 또 늦었단 말야
히비키 늦었다고, 일어나자마자 전력질주는 역시 힘든 걸
미쿠 히비키가 빠듯하게 자니까 달리게 된거라고? 자, 조금 남았으니 힘내!
히비키 네에에
시오리 두 사람 다 온 것 같아요?
쿠리요 아. 정말. 어~이! 여기 여기!
유미 이제? 기다리다 지쳤다고
미쿠 다들 늦어서 미안해
히비키 하아하아하아 미, 미안
쿠리요 늘상 빗키 (히비키애칭)가 늦잠 잤지?
히비키 움찔! 어 어떻게 안거야? 설마 에스퍼?
쿠리요 평소 행실을 생각하면 간단히 상상이 가는데
시오리 거기에 머리 정돈도 안되어 있는 걸요? (寝癖も残って)
히비키 으엑! 지, 진짜!? (嘘っ！？ ほ、ホントに！？)
유미 정말로 넌 애니캐릭 같다니깐
미쿠 히비키도 참... 자 돌아서봐 고쳐줄께
히비키 에헤헤! 고마워 미쿠
쿠리요 거참 대낮부터 뜨거우시네
유미 것보다 시간 아까우니까 빨리 가자
히비키 아, 미안. 그럼 출발할까!
히비키 역시 미쿠는 이런 옷이 어울려!
미쿠 그, 그래? 분명 좋아하는 색이지만 디자인이 화려한 느낌이...
히비키 아니라니깐! 곧 여름이고 이 정도가 딱 좋다고! 모두 그렇게 생각하지? 응? 응?
시오리 네. 매우 근사하게 보이네요
쿠리요 응. 빗키치고는 꽤 괜찮은 초이스인데?
히비키 그치그치 에. 빗키치고는?
미쿠 정말? 음. 어쩔까나
유미 안사고 후회할 바에야 사고 후회하라고
미쿠 책임감 없게...
히비키 절대 후회 안한다니까! 내가 보증할께!
미쿠 히비키가 그렇게 까지 권하면... 사버릴까...
히비키 해냈다!
미쿠 결국엔 사버렸다...
히비키 후후. 이 몸 굿 잡!(わたしってば、グッジョブ)
쿠리요 응? 이 전단지 뭐지?
시오리 으음... 그리스 이집트전이라는데요?
히비키 엣 정말? 어디어디.
유미. 의외인데. 너 그런 것에 흥미있었어?
히비키 몰랐어? 박물관 내부는 시원해서 여름엔 딱이라고?
미쿠 하하하. 그럴 줄 알았어
쿠리요 뭐 빗키가 이집트에 대해 잘 알리 없겠지
시오리 이 전시 다음주부터인 것 같아요
히비키 에구구 아쉽다. 기회가 되면 다 같이 더위 피하러 가자
미쿠 그런 장소가 아니라고 히비키.
유미 하아. 즐거운 시간은 금방 가네. 애니의 아방타이틀을 본 것처럼 짧게 느껴져
쿠리요 이 담엔 뭐할래? 다 같이 밥먹고 헤어질까?
시오리 오랜만에 플라워의 오코노미야키는 어떤가요?
히비키 오옷 좋은데. 최근 간적 없었고!
유미 만장일치네? 그럼 빠르게 렛츠 고!
히비키 아앗! 미안 나 오늘은 안된다.
쿠리요 무슨 일 있어 빗키?
히비키 그게... 사실 이후에 크리스랑 같이 시라베랑 키리카의 훈련 참관의 약속이 있어서...
미쿠 그랬구나
히비키 다들 미안해
시오리 아쉽지만 약속이라면 어쩔 수 없죠
유미 시간 괜찮은 거야?
히비키 하하하. 실은 좀 시간 빡빡하긴한데...
쿠리요 그럼 빨리 가라고. 또 지각하면 안되지, 빗키
히비키 으, 응! 그럼 담에 봐!
미쿠 조심해, 히비키!
히비키 늦었습니다!
크리스 이제야 왔네. 늦었어 바보야!
히비키 미안 크리스! 시라베랑 키리카는?
크리스 딱 트레이닝 룸에 들어갔다고. 슬슬 시작하려던 참이다.
히비키 오늘의 훈련은 통합계수상승훈련이었던가?
크리스. 응. 링커를 쓰는 기어운용은 쟤네들의 몸에도 부담을 주니까 말이야.
히비키 오오. 지금의 크리스는 엄청 기댈 수 있는 선배 같아!
크리스 이! 이게 놀리지말라고!
히비키 아팟!
크리스 흠흠. 둘 다 준비 되었지? 슬슬 시작한다.
시라베 네. 언제든지 괜찮아요
키리카 저도 마찬가지! 다 덤비라고해YO!
어디서 태클을 걸어야 하는가...
미쿠와 히비키의 부부생활... ?
박물관은 그러라고 가는 곳이 아니다 히비키...
덧글